Chi teme le scintille non è fatto per il fabbro.

Originale · Tedesco

Wer sich vor Funken fürchtet, der giebt keinen Schmied ab.

Chi teme le scintille non è fatto per il fabbro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Anyone afraid of sparks makes no blacksmith.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock