Se cammini male, mettiti in viaggio per primo.
Originale · Tedesco
Bist du übel zu Fuß, so brich zuerst auf.
Se cammini male, mettiti in viaggio per primo.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
If you are lame, set out first.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock