Originale · Tedesco
Verachtete Gefahr Kommt vor dem Jahr.Il pericolo disprezzato arriva prima che passi l’anno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The danger you disregard comes before the year is out.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter