Originale · Tedesco
Wer gerne trägt, dem lädt Jedermann auf.Chi è disposto a portare pesi si vede caricare da tutti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Everyone loads burdens on the willing bearer.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter