Originale · Tedesco
Geschenkt und wieder genommen ist schlimmer als gestohlen.Dare e poi riprendere è peggio che rubare.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Giving and taking back is worse than stealing.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter