Bisogna voltare il mantello secondo il vento, come gira il tempo.

Originale · Tedesco

Man soll den Mantel kehren nach dem Winde (wie das Wetter geht).

Bisogna voltare il mantello secondo il vento, come gira il tempo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Turn your cloak according to the wind, as the weather goes.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock