Chi ruba a un altro il suo buon nome lo impoverisce e non arricchisce se stesso.

Originale · Tedesco

Wer dem Andern seinen guten Namen raubt, macht Ihn arm und bereichert Sich nicht.

Chi ruba a un altro il suo buon nome lo impoverisce e non arricchisce se stesso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Whoever robs another of a good name makes that person poor without making themselves richer.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock