Non si cerca nessuno dietro la stufa se non ci si è nascosti lì a propria volta.

Originale · Tedesco

Man sucht keinen hinterm Ofen, man habe denn selbst dahinter gesteckt.

Non si cerca nessuno dietro la stufa se non ci si è nascosti lì a propria volta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

One does not look for someone behind the stove unless one has hidden there oneself.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock