Originale · Tedesco
Frierts auf Petri Stuhlfeier, Frierts noch vierzehnmal heuer.Se gela alla Cattedra di san Pietro, gelerà altre quattordici volte quell’anno.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
If it freezes on the Feast of the Chair of Saint Peter, there will be fourteen more frosts that year.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter