È più facile rammendare uno strappo piccolo che uno grande.

Originale · Tedesco

Ein kleiner Riß ist leichter zu flicken als ein großer.

È più facile rammendare uno strappo piccolo che uno grande.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A small tear is easier to mend than a large one.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock