A mangiare l’avena sono i cavalli che non la meritano.

Originale · Tedesco

Die Rosse freßen den Hafer, die ihn nicht verdienen.

A mangiare l’avena sono i cavalli che non la meritano.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The horses that do not deserve the oats are the ones that eat them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock