Originale · Tedesco
Willst du nicht mit der Feder schreiben lernen, so schreib mit der Mistgabel.Se non vuoi imparare a scrivere con la penna, scrivi con il forcone.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
If you will not learn to write with a pen, write with a pitchfork.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter