Per diventare presto un mendicante bisogna commerciare per mare.

Originale · Tedesco

Um bald ein Bettler zu werden, muß man zur See handeln.

Per diventare presto un mendicante bisogna commerciare per mare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

To become a beggar quickly, go into trade by sea.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock