Guarda da te al tuo affare, se vuoi che riesca.

Originale · Tedesco

Schau selbst nach deinem Dinge, Willst du, daß dir gelinge.

Guarda da te al tuo affare, se vuoi che riesca.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

See to your business yourself if you want it to succeed.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock