Nove «troppo tardi» vanno in rovina prima che fallisca un solo «troppo presto».

Originale · Tedesco

Es verderben wohl neun Spät, eh Ein Früh zu Grunde geht.

Nove «troppo tardi» vanno in rovina prima che fallisca un solo «troppo presto».

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Nine latecomers come to grief before one early comer does.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock