La regola della tavola è questa: accetta di buon grado ciò che ti viene offerto.

Originale · Tedesco

Das Tischrecht heißt: Nimm für gut Wie man Dir thut.

La regola della tavola è questa: accetta di buon grado ciò che ti viene offerto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The rule at table is this: take what you are offered in good part.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock