Povero chi desidera la morte, ma più povero chi la teme.

Originale · Tedesco

Arm ist, wer den Tod wünscht, aber ärmer wer ihn fürchtet.

Povero chi desidera la morte, ma più povero chi la teme.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Poor is the person who wishes for death, but poorer still is the one who fears it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock