La ricchezza mal acquisita esige due furfanti: uno che la guadagni e uno che la dissipi.

Originale · Tedesco

Zwei Schelme will ungerecht Gut: Einen, ders gewinnt und Einen, ders verthut.

La ricchezza mal acquisita esige due furfanti: uno che la guadagni e uno che la dissipi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Ill-gotten wealth takes two rogues: one to acquire it and one to squander it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock