Se hai ragione, cerca un accordo. Se hai torto, sii assennato e cedi.

Originale · Tedesco

Ist deine Sache gut, so schreite zum Vergleiche, Ist sie schlimm, so sei besonnen und weiche.

Se hai ragione, cerca un accordo. Se hai torto, sii assennato e cedi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

If your case is good, seek a settlement. If it is bad, be sensible and yield.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock