Originale · Tedesco
Ist deine Sache gut, so schreite zum Vergleiche, Ist sie schlimm, so sei besonnen und weiche.Se hai ragione, cerca un accordo. Se hai torto, sii assennato e cedi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
If your case is good, seek a settlement. If it is bad, be sensible and yield.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter