Non metterti in mezzo a cugini e amici, o finirai stretto fra loro.

Originale · Tedesco

Stecke dich nicht zwischen Vettern und Freunde, sonst klemmst du dich.

Non metterti in mezzo a cugini e amici, o finirai stretto fra loro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Do not step between cousins and friends, or they will squeeze you in the middle.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock