Con chi non cede alle buone parole non servono neppure le botte.

Originale · Tedesco

Wer um gute Worte nichts giebt, bei dem helfen auch Schläge nichts.

Con chi non cede alle buone parole non servono neppure le botte.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Beatings are no help with someone who yields nothing to kind words.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock