Chi mette fine alle contese trasforma la maledizione in benedizione.

Originale · Tedesco

Wer Zank und Streit abthut, verwandelt Fluch in Segen.

Chi mette fine alle contese trasforma la maledizione in benedizione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Whoever puts an end to quarrels turns curses into blessings.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock