È passato il tempo in cui Berta filava.
Originale · Tedesco
Die Zeit ist vorbei, da Bertha spann.
È passato il tempo in cui Berta filava.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
The days when Bertha spun are over.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock