Chi aspetta dalla mano altrui Pranza male e cena peggio.

Originale · Spagnolo

Quien espera en mano ajena, Mal yanta, y peor cena.

Chi aspetta dalla mano altrui Pranza male e cena peggio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Whoever relies on another’s hand Dines badly and sups worse.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola