Nessuno nella mia borsa, né io in quella altrui; e il re in quella di tutti.
Originale · Spagnolo
Nadie en mi bolsa, ni yo en la ajena ; y el rey en la de todos.
Nessuno nella mia borsa, né io in quella altrui; e il re in quella di tutti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Let no one into my purse, nor me into another’s; the king is in them all.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione spagnola · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione spagnola