Al giorno buono apri la porta; Al cattivo preparati.
Originale · Spagnolo
Al buen dia, abrele la puerta ;
Y para el malo te apareja.
Al giorno buono apri la porta;
Al cattivo preparati.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Open the door to a good day;
For a bad one, be prepared.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione spagnola · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione spagnola