Chi entra in una casa già fatta E siede a tavola apparecchiata Non sa quanto costa.

Originale · Spagnolo

Quien entra en casa hecha, Y se asienta a mesa puesta, No sabe lo que cuesta.

Chi entra in una casa già fatta E siede a tavola apparecchiata Non sa quanto costa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Whoever enters a house already built And sits at a table already laid Does not know what it costs.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola