Chi sta bene e sceglie male, Per quanto male gli accada, non si lamenti.
Originale · Spagnolo
Quien bien esta y mal escoje,
Por mal que venga no se enoje.
Chi sta bene e sceglie male,
Per quanto male gli accada, non si lamenti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Whoever is well off and chooses badly
Should not complain, however badly things turn out.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione spagnola · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione spagnola