Quel che dice la lingua lo paga la gola.

Originale · Spagnolo

Lo que dice la lengua, paga la gorja.

Quel che dice la lingua lo paga la gola.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The throat pays for what the tongue says.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola