Fa la messe l’annata, non il podere.

Originale · Spagnolo

El año produce las mieses, y no la heredad.

Fa la messe l’annata, non il podere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is the year that yields the harvest, not the estate.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola