Originale · Spagnolo
Tres muchos y tres pocos destruien el hombre :
Mucho hablar y poco saber,
Mucho gastar y poco tener,
Mucho presumir y poco valer.Tre molto e tre poco rovinano l’uomo: Molto parlare e poco sapere, Molto spendere e poco avere, Molto presumere e poco valere.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Three excesses and three lacks ruin a man: Much talking and little knowledge, Much spending and little means, Much conceit and little worth.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese