La mercanzia che ti si offre puzza.

Originale · Spagnolo

La mercaduria ofrecida, huele mal.

La mercanzia che ti si offre puzza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Goods pressed on you smell bad.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola