Né occhio nella lettera né mano nella cassa.

Originale · Spagnolo

Ni ojo en carta, ni mano en arca.

Né occhio nella lettera né mano nella cassa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Keep your eyes out of the letter and your hand out of the chest.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola