Né tutto il pane in focacce Né tutto il vino in otri.

Originale · Spagnolo

Ni tu pan en tortas, Ni tu vino en botas.

Né tutto il pane in focacce Né tutto il vino in otri.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Do not put all your bread into cakes Or all your wine into wineskins.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola