I cani di Zurita, non avendo chi mordere, Si mordono tra loro.

Originale · Spagnolo

Los perros de Zurita, no teniendo a quien, Unos a otros se muerden.

I cani di Zurita, non avendo chi mordere, Si mordono tra loro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

The dogs of Zurita, having no one else to bite, Bite one another.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola