La carne viene dalla carne E i pesci dall’acqua fredda.
Originale · Spagnolo
Carne carne cria,
Y pezes agua fria.
La carne viene dalla carne
E i pesci dall’acqua fredda.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Flesh begets flesh
And cold water breeds fish.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione spagnola · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione spagnola