La pietra senz’acqua Non affila alla fucina.

Originale · Spagnolo

Piedra sin agua No aguza en la fragua.

La pietra senz’acqua Non affila alla fucina.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

A stone without water Does not sharpen at the forge.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola