Per un maiale da poco non c’è castagna cattiva.
Originale · Spagnolo
Para un ruin puerco, no hay mala castaña.
Per un maiale da poco non c’è castagna cattiva.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
For a sorry pig, no chestnut is bad.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione spagnola · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione spagnola