Se fanno la barba al vicino, metti a mollo la tua.

Originale · Spagnolo

Si hazen la barba a tu vezino, pon la tuya en remojo.

Se fanno la barba al vicino, metti a mollo la tua.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

If your neighbour is being shaved, soak your own beard.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola