Se dai, perderai; Se trattieni, amore non avrai.
Originale · Francese
Si tu donnes, tu perdras ;
Si tu retiens, amour n’auras.
Se dai, perderai;
Se trattieni, amore non avrai.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoAltre traduzioni
If you give, you will lose;
If you hold back, you will have no love.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · IngleseTradizione francese · Quelque six mille proverbes
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Tradizione francese