C’è qualcosa di molto innaturale e odioso in un governo a mille leghe di distanza. Un governo…

Originale · Inglese

There is something very unnatural and odious in a government a thousand leagues off. A whole government of our own choice, managed by persons whom we love, revere, and can confide in, has charms in it for which men will fight.

C’è qualcosa di molto innaturale e odioso in un governo a mille leghe di distanza. Un governo interamente di nostra scelta, affidato a persone che amiamo, rispettiamo e di cui possiamo fidarci, ha un fascino per cui la gente è disposta a combattere.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

John Adams · Lettera n. 105 ad Abigail Adams

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Adams