L’uomo assennato scopre i talenti delle persone con cui parla e sa come impiegarli a dovere.…

Originale · Inglese

The discreet Man finds out the Talents of those he Converses with, and knows how to apply them to proper Uses. Accordingly if we look into particular Communities and Divisions of Men, we may observe that it is the discreet Man, not the Witty, nor the Learned, nor the Brave, who guides the Conversation, and gives Measures to the Society.

L’uomo assennato scopre i talenti delle persone con cui parla e sa come impiegarli a dovere. Infatti, se osserviamo le singole comunità e i diversi gruppi umani, vediamo che a guidare la conversazione e a dare una regola alla compagnia è l’uomo assennato, non l’arguto, l’erudito o il valoroso.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Addison · The Spectator

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Addison