La condizione umana ci espone a innumerevoli dolori e affanni. Eppure, come se la natura non…

Originale · Inglese

Man is subject to innumerable pains and sorrows by the very condition of humanity, and yet, as if Nature had not sown evils enough in life, we are continually adding grief to grief, and aggravating the common calamity by our cruel treatment of one another.

La condizione umana ci espone a innumerevoli dolori e affanni. Eppure, come se la natura non avesse seminato abbastanza mali nella vita, continuiamo ad aggiungere dolore a dolore e ad aggravare la sventura comune trattandoci con crudeltà.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Addison · The Spectator

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Addison