Chi non è affatto abbastanza importante per finire sulla Gazette può infilarsi facilmente…

Originale · Inglese

A man that is by no means big enough for the Gazette, may easily creep into the advertisements; by which means we often see an apothecary in the same paper of news with a plenipotentiary, or a running-footman with an ambassador.

Chi non è affatto abbastanza importante per finire sulla Gazette può infilarsi facilmente negli annunci. Così capita spesso di vedere un farmacista nello stesso giornale di un plenipotenziario, o un lacchè che corre a piedi nello stesso foglio di un ambasciatore.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Joseph Addison · The Tatler

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Joseph Addison