Le ragazze sono così strane che non si capisce mai cosa intendano. Dicono di no quando pensano…

Originale · Inglese

Girls are so queer you never know what they mean. They say No when they mean Yes, and drive a man out of his wits just for the fun of it.

Le ragazze sono così strane che non si capisce mai cosa intendano. Dicono di no quando pensano di sì e fanno perdere la testa a un uomo solo per divertirsi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Louisa May Alcott · Little Women · voce di Laurie, a Jo March

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Louisa May Alcott