Il demone del bere era nero quanto quello del gioco e quasi altrettanto difficile da…

Originale · Inglese

The demon of drink was as black as the demon of play, and nearly as hard to get rid of—especially as his kind friends did all they could to second the promptings of his own insatiable cravings.

Il demone del bere era nero quanto quello del gioco e quasi altrettanto difficile da scacciare, tanto più che i suoi cari amici facevano di tutto per assecondare gli impulsi delle sue voglie insaziabili.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Anne Brontë · The Tenant of Wildfell Hall

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anne Brontë