Benché lo odi di cuore e gioirei di qualsiasi sciagura gli capitasse, lo lascerò a Dio. E…

Originale · Inglese

Though I hate him from my heart, and should rejoice at any calamity that could befall him, I’ll leave him to God; and though I abhor my own life, I’ll leave that, too, to Him that gave it.

Benché lo odi di cuore e gioirei di qualsiasi sciagura gli capitasse, lo lascerò a Dio. E benché aborrisca la mia vita, lascerò anch’essa a Colui che me l’ha data.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Anne Brontë · The Tenant of Wildfell Hall

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anne Brontë