Tutti i talenti crescono con l’uso, e ogni facoltà, buona o cattiva, si rafforza con…

Originale · Inglese

All our talents increase in the using, and every faculty, both good and bad, strengthens by exercise: therefore, if you choose to use the bad, or those which tend to evil, till they become your masters, and neglect the good till they dwindle away, you have only yourself to blame.

Tutti i talenti crescono con l’uso, e ogni facoltà, buona o cattiva, si rafforza con l’esercizio. Se scegliete dunque di usare quelle cattive, o quelle che tendono al male, finché non diventano le vostre padrone, e trascurate le buone fino a farle svanire, potete biasimare solo voi stesso.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Anne Brontë · The Tenant of Wildfell Hall · voce di Helen Graham, ad Arthur Huntingdon

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anne Brontë