Se volete che un ragazzo disprezzi sua madre, tenetelo in casa e lasciate che lei passi la…

Originale · Inglese

If you would have a boy to despise his mother, let her keep him at home, and spend her life in petting him up, and slaving to indulge his follies and caprices.

Se volete che un ragazzo disprezzi sua madre, tenetelo in casa e lasciate che lei passi la vita a coccolarlo e a sgobbare per assecondarne le follie e i capricci.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Anne Brontë · The Tenant of Wildfell Hall

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Anne Brontë