In Francia ciò che vi è di più nazionale è la vanità. La massa delle vanità ferite vi ha…

Originale · Francese

En France, ce qu'il y a de plus national, est la vanité. La masse des vanités blessées y a donné soif d'égalité;

In Francia ciò che vi è di più nazionale è la vanità. La massa delle vanità ferite vi ha suscitato la sete di uguaglianza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

In France, the most national trait is vanity. The mass of wounded vanities has produced a thirst for equality there.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Honoré de Balzac · Le Cabinet des Antiques

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Honoré de Balzac